-
1 береговой плацдарм
воен. (при высадке десанта) beach-headБольшой англо-русский и русско-английский словарь > береговой плацдарм
-
2 плацдарм
муж.
1) воен. bridgehead;
beachhead береговой плацдарм ≈ (при высадке десанта) beach-head
2) перен. полит. baseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плацдарм
-
3 beachhead
береговой плацдарм имя существительное: -
4 beachhead
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > beachhead
-
5 beachhead
(n) плацдарм высадки десанта* * *1) береговой плацдарм 2) "плацдарм", база* * *n. плацдарм высадки десанта, береговой плацдарм* * *1) воен. береговой плацдарм 2) перен. "плацдарм" -
6 beach-head
ˈbi:tʃhed сущ.;
воен. береговой плацдарм (при высадке десанта)beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке десанта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > beach-head
-
7 beachhead
['biːʧhed]сущ.1) воен. береговой плацдарм ( плацдарм высадки морского десанта)2) плацдарм; базаThis commonwealth of immigrants would have become a beachhead of European tradition and democracy in the Levant. — Это сообщество иммигрантов могло бы стать проводником европейских традиций и демократии в восточных странах средиземноморья.
-
8 beach-head
[`biːʧhed]береговой плацдарм«плацдарм», базаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beach-head
-
9 beachhead
[`biːʧhed]береговой плацдарм«плацдарм», базаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beachhead
-
10 beach-head
1) Общая лексика: береговой плацдарм2) Строительство: переворот (в технике и т. п.)3) Макаров: новый принцип, переворот (в технике и т.п.) -
11 enclave
['enkleɪv]1) Общая лексика: замкнутая группа, территория, окружённая со всех сторон владениями другого государства2) Геология: включение3) Биология: энклав (территория, окружённая чуждым для неё ландшафтом)4) Медицина: тканевое включение5) Французский язык: анклав, окружённая чужими владениями территория6) Военный термин: береговой плацдарм7) Лесоводство: небольшое сообщество растений (в окружении большого сообщества), анклав (часть территории, окружённая чуждым для неё ландшафтом)8) Деловая лексика: территория, окружённая чужими владениями9) Макаров: внутренняя зона, внутренняя область, зона, инклюзия, область, огораживание (вырубок), анклав (часть территории, окружённая чуждым для нее ландшафтом) -
12 cabeza de playa
сущ. -
13 enclave
анклав; район, врезающийся в территорию, контролируемую противником; береговой плацдарм [опорный пункт] -
14 beach-head
[ˈbi:tʃhed]beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) -
15 beach
1. n отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки2. n приливная полоса берегаraised beach — намывная полоса, намывная береговая терраса
barrier beach — береговой вал, отмель вдоль берега, бар
3. n береговой валbeach sand — береговой песок; морской песок
4. n воен. пункт высадки десанта5. v посадить на мель6. v вытаскивать, выгружать на берег7. v выгружаться, высаживаться на берег8. v воен. подходить вплотную к берегу для высадкиСинонимический ряд:1. seashore (noun) bank; bathing place; coast; rim; sands; seashore; seaside; shore; strand; the sea; waterfront2. ground (verb) ground; land; maroon; strand3. put aground (verb) put aground; run aground; run ashore4. shipwreck (verb) cast away; pile up; shipwreck; wreckАнтонимический ряд:main; ocean; sea -
16 beach
bi:tʃ
1. сущ.
1) коллект. морская галька Syn: shingle
2) (морской) берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива isolated beach ≈ пустынный берег sandy beach ≈ песчаный берег Syn: shore
3) пляж private beach ≈ частный пляж public beach ≈ общественный пляж ∙ to be on the beach ≈ разориться;
оказаться на мели
2. гл.
1) посадить на мель
2) выгружать(ся) на берег
3) вытаскивать на береготлогий морской берег;
взморье;
пляж;
берег озера или большой реки приливная полоса берега - * gravel береговой галечник береговой вал( военное) пункт высадки( морского) десанта - * combat бой за морской плацдарм - to open a * занимать плацдарм на берегу > on the * (морское) на берегу;
без работы, без денег, "на мели" > * mariner "бич", моряк, списанный с судна;
сухопутный моряк посадить на мель вытаскивать, выгружать на берег выгружаться, высаживаться на берег (военное) подходить вплотную к берегу для высадкиto be on the ~ мор. sl. быть в отставке to be on the ~ разориться;
оказаться в тяжелом положении, на мелиbeach вытаскивать на берег ~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться ~ посадить на мель~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться -
17 beach
1. [bi:tʃ] n1. 1) отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки2) приливная полоса берега3) береговой вал2. воен. пункт высадки (морского) десанта♢
on the beach - а) мор. на берегу; б) без работы, без денег, «на мели»2. [bi:tʃ] vbeach mariner - а) «бич», моряк, списанный с судна; б) шутл. сухопутный моряк
1. посадить на мель2. 1) вытаскивать, выгружать на берег2) выгружаться, высаживаться на берег3) воен. подходить вплотную к берегу для высадки -
18 hídfő
1. береговой устой моста; береговая опора;a Lánchíd budai \hídfője — будайский устой Цепного моста;
2. kat. плацдарм, предмостье, rég. тет-де-пон
См. также в других словарях:
Ораниенбаумский плацдарм — (также известен как Ораниенбаумский пятачок, Приморский плацдарм, Таменгонтская республика, Лебяжинская республика, Малая земля) область на южном побережье Финского залива, которая была отрезана от основных советских сил в годы Великой… … Википедия
Ораниенбаумский плацдарм — ОРАНИЕНБÁУМСКИЙ ПЛАЦДÁРМ, плацдарм сов. войск на побережье Финского зал., у Ораниенбаума, образовавшийся в сент. 1941 в ходе боевых действий Ленингр. фр. (ген. лейт. M. M. Попов). Войска 8 й А совм. со 2 й и 5 й бригадами мор. пехоты при… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Ораниенбаумский плацдарм — Ораниенбаумский плацдарм. Сентябрь 1941 г. январь 1944 г. Ораниенбаумский плацдарм. Сентябрь 1941 г. январь 1944 г. Ораниенбаумский плацдарм (Приморский плацдарм) советских войск, образован на побережье Финского залива, у… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ораниенбаумский плацдарм — (Приморский плацдарм) советских войск, образован на побережье Финского залива, у Ораниенбаума, в сентябре 1941 в ходе оборонительных действий Ленинградского фронта (генерал лейтенант М. М. Попов). Войска 8 й армии (генерал майор В. И.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Омаха-бич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Бугенвильская кампания — Война на Тихом океане … Википедия
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. КЛЮЧЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 1944 — Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части Тихого океана и захватил их. Прорвав мощно укрепленные атоллы на востоке островов, военная экспедиция произвела нападение… … Энциклопедия Кольера
Вторжение Юлия Цезаря в Британию — Картина Эдварда Артмиджа, иллюстрирующая первое вторжение Цезаря в Британию … Википедия
Бой у реки Тенару — Война на Тихом океане … Википедия
Иодзима — Координаты: 24°47′00″ с. ш. 141°19′00″ в. д. / … Википедия